Please select your
delivery country
delivery country
We're sorry, but your shipping address does not appear to be in a country we deliver to. Please select another delivery country from the following menu.
International Customers: We ship within the European Union
FAQ - Häufig gestellte Fragen
Bitte wählen Sie eines der beiden folgenden Menüs aus, um die häufigsten Fragen und deren Antworten zu lesen.
- Für welche Wohnraumgröße ist das System 5 THX select geeignet?
- Kann das System 5 THX select meine Hifi-Boxen/Stand-Lautsprecher ersetzen?
- Soll ich die Cinema- oder die Concert-Variante wählen?
- Was ist der Vorteil von Dipol-Lautsprechern im Rearbereich (Cinema-Version)?
- Was ist der Unterschied zwischen einer 5.1- und einer 7.1-Konfiguration?
- Wie stelle ich das System 5 THX select am besten auf?
- Wie stelle ich den Center des System 5 THX select optimal auf?
- Wie stelle ich die Frontboxen des System 5 THX select optimal auf?
- Wie stelle ich den Subwoofer des System 5 THX select optimal auf?
- Wie stelle ich den Rear-Lautsprecher M 500 D (Dipol) der Cinema-Version des System 5 THX select optimal auf?
- Kann ich einen Dipol wie den M 500 D auch auf einen Standfuß stellen?
- Wie stelle ich den Rear-Lautsprecher M 500 FCR (Direktstrahler) der Concert-Version des System 5 THX select optimal auf?
- Soll ich in der 7.1-Konfiguration den Dipol-Rear-Speaker M 500 D oder den Direktstrahler M 500 FCR wählen?
- Wie stelle ich die Rear-Center-Lautsprecher M 500 D (Dipol) der Cinema-Version des System 5 THX select in der 7.1-Konfiguration optimal auf?
- Wie stelle ich die Rear-Center-Lautsprecher M 500 FCR in der 7.1-Konfiguration optimal auf?
- Wann soll ich die vollaktive Version des System 5 mit Subwoofer M 5100 SW/7 wählen?
- Wann soll ich die teilaktive Version des System 5 mit Subwoofer M 5100 SW wählen?
- Welches ist der passende AV-Receiver für ein System 5 THX select?
- Benötige ich für das System 5 THX select auch einen THX select-Receiver?
- Welches Lautsprecher-Kabel empfiehlt Teufel für das System 5 THX select?
- Welches Subwoofer-Kabel empfiehlt Teufel für das System 5 THX select?
- Kann ich die Satelliten-Lautsprecher auch ohne Abdeckung betreiben?
-
Wir empfehlen das System 5 THX select für beschallte Räume von 20 – 50 Quadratmetern. Hier kann das Set seine überragenden Klangeigenschaften optimal entfalten. Wichtig ist, dass Sie ausschließlich den akustisch genutzten Bereich zur Berechnung der Quadratmeterzahl berücksichtigen; angrenzende Bereiche wie etwa eine Essecke sind abzuziehen. Bei besonders hohen Räumen von über 3,50 Meter ist dagegen die Quadratmeterzahl mit dem Faktor 1,5 zu multiplizieren.
-
Ja. Ein Teufel Surround-System wie das System 5 THX select ist ein vollwertiger Ersatz für Stereo-Standlautsprecher und für Musikwiedergabe wie Heimkinoton geeignet. Lautsprecher Teufel ist Pionier auf dem Gebiet hochwertiger Satelliten-Subwoofer-Kombinationen. Wir garantieren Ihnen mit einer sorgfältigen Entwicklung der Satelliten einen Stereoklang vergleichbar mit deutlich teureren (und vor allem größeren) Standboxen. Ein Standard-Lautsprecher müsste schon etwa die Größe eines Kühlschranks haben, um einen tiefen Bass wiederzugeben, der mit einem separaten Subwoofer vergleichbar ist.
-
Die Frage ob Dipole oder Direktstrahler beim 5.1-Set zur Beschallung des hinteren Raumbereichs einzusetzen sind (also ob Cinema- oder Concert-Version), richtet sich nach folgenden Gegebenheiten:
1. Aufstellung der Lautsprecher
Sobald Sie vorhaben die Lautsprecher für den rückwärtigen Bereich (Rear-Speaker) seitlich oder hinter Ihrer Hörposition an der Wand aufzuhängen und der Abstand zwischen Lautsprecher und Hörposition unterschreitet dabei 1,50 Meter, würden wir die Cinema-Variante mit Dipolen empfehlen. Wenn Sie keine Möglichkeit haben die Rear-Speaker an einer Wand aufzuhängen, sondern den Lautsprecher eher auf einen Standfuß oder in ein Regal stellen wollen und der Abstand von Lautsprecher zur Hörposition beträgt so über 1,50 Meter, käme die Concert-Version mit Direktstrahlern in Frage.
2. Einsatzbereich
Falls Sie das Glück haben zwischen beiden Aufstellmöglichkeiten wählen zu können, erst dann würden wir die Auswahl vom Einsatzbereich abhängig machen. Sobald Sie über 50 Prozent der Zeit die Anlage zum DVD / TV sehen einsetzen und/oder Musik immer nur in Stereo genießen, würden wir zur Cinema-Variante mit Dipolen raten. Wenn Sie hingegen über 50 Prozent der Zeit Musik hören und diese meistens nur im Mehrkanalbetrieb, dann wäre die Concert-Version mit Direktstrahler die bessere Wahl. Die beeindruckenden Filmton-Effekte wie z.B. ein Flugzeug, welches nach hinten rechts oder links fliegt, sind auch mit der Concert-Konstellation uneingeschränkt wiederzugeben.
-
Dipole geben den Schall nicht nur direkt nach vorne ab, sondern phasenversetzt nach vorne und hinten. Dies bedeutet, dass wenn man auf einer Achse zwischen den Dipolen sitzt, sich der Direktschall der Vorder- und Hinterseite des Dipols auslöscht und man hauptsächlich Raum-Reflektionen hört. Damit wird das Schallfeld eines Kinos simuliert, bei dem die Surroundkanäle von jeweils mehreren Lautsprechern wiedergegeben werden. Der Vorteil von Dipolen ist, dass das Surroundfeld breiter wird, und so den gesamten hinteren Bereich füllt, während man bei Direktstrahlern (normale Lautsprecher) immer den Lautsprecher direkt hört. Aufgrund dessen ist das tonale Erlebnis bei der Filmtonwiedergabe mit Dipol-Lautsprechern stets intensiver und emotional anregender.
Sollten Sie allerdings gerne echte Surround-Musikkonzerte auf DVD oder Blu-ray genießen oder Ihr Heimkinosystem zum Gaming benutzen, verwenden Sie bitte Direktstrahler, da hiermit eine bessere Ortbarkeit der Schallereignisse erreicht wird. -
Das 7.1-Set verfügt gegenüber dem 5.1-Set über zwei weitere Lautsprecher (wahlweise M 500 FCR oder M 500 D) für den hinteren Rear-Center-Kanal. Das 5.1-Kanal-Set gibt uneingeschränkt alle auf den DVDs enthaltenen Tonspuren wieder und bietet bereits ein hervorragendes Heimkinoerlebnis. Bei dem 7.1-Tonformat wird zusätzlich zu diesen Kanälen ein rückwärtiger Center-Kanal generiert und auf zwei weitere Lautsprecherboxen (sogenannte Rear-Center) verteilt. Dieser in den Stereo-Effektkanälen codierte Kanal ermöglicht eine bessere Ortung von Effekten und Musiksignalen direkt hinter der Sitzposition. Wenn man für den rückwärtigen Center-Kanal zwei Lautsprecher einsetzt (also ein 7.1-Set installiert), ist die optimale Sitzposition nicht auf einen einzigen bestimmten Platz zugeschnitten; Sie müssen also nicht mehr exakt mittig sitzen und können auch mehrere Zuhörer mit optimalem Klang versorgen.
Auf neueren Blu-rays existieren allerdings teilweise auch 8 diskrete Spuren, d.h. es gibt zusätzlich zu den Front-Kanälen zwei Surround und zwei Surround Back Kanäle. Ein 7.1 Set lässt sich hierbei also noch sinnvoller einsetzen. -
Aufgrund seiner kompakten Abmessungen und seines im positiven Sinne unauffälligen Designs ist es leicht, das System 5 THX select harmonisch in Ihr Wohnzimmer zu integrieren. Dennoch gilt es gerade im Heimkino-Bereich einige Aufstellungskriterien zu beachten, um das Optimum an Klang aus dem Teufel-Lautsprecher-Set herauszuholen.
Beim Heimkino-System ist es empfehlenswert, sich auf den wirklich genutzten Bereich - also den Raum(abschnitt) wo TV/Bildschirm und Sitzgelegenheit sich befinden - zu konzentrieren. Hilfreich ist eine, vom Hörplatz aus gesehen, möglichst zentrale Positionierung des Bildschirms.
5.1-Aufstellung mit Dipolen
Die von uns empfohlenen Aufstellungshinweise stellen jeweils das Optimum für eine perfekte Mehrkanalwiedergabe in Ihrem Heim dar. Nicht immer erlauben der Raum, der Partner oder die Einrichtung eine derart optimale Platzierung. Versuchen Sie, soweit wie möglich die Vorgaben zu erfüllen.
5.1-Aufstellung mit Direktstrahlern
Moderne AV-Receiver bieten vielfältige Möglichkeiten, etwaige Abstriche in der Aufstellung elektronisch teilweise zu kompensieren. Generell gilt sowieso die Regel: Stets können Sie auf Basis unserer Empfehlungen experimentieren, was in Ihren Räumlichkeiten
akustisch und optisch am besten funktioniert. Lassen Sie Ihre Ohren (und Augen) entscheiden!
-
Da der Center die Dialoge der Schauspieler wiedergibt, muss der Lautsprecher möglichst mittig unter oder über dem TV/Bildschirm positioniert und zum Hörer hin an- bzw. abgewinkelt werden. Hierbei kann ein auch vertikal beweglicher Wandhalter hilfreich sein. Wenn möglich, positionieren Sie den Center auf gleicher Höhe wie die Frontlautsprecher.
-
Die Frontlautsprecher werden in alter Stereo-Tradition (Entfernung zum Hörer = Entfernung zwischen linker und rechter Box) neben dem TV/Bildschirm in gleichem Abstand links und rechts aufgestellt oder an der Wand befestigt. Die M 500 FCR haben zur Aufnahme diverser Teufel-Wandhalter im Boden eine M6-Stopfschraube integriert. Diese Stopfschraube dient auch zur Fixierung der Standfüße. Der Einsatz von Standfüßen gewährleistet automatisch eine optimale Wiedergabehöhe der Satellitenboxen.
Bei Wand- oder Regalplatzierung gilt: die Aufstell-Höhen sollten zwischen 40 Zentimeter und 1,20 Meter gewählt werden. Müssen die Werte außerhalb der Empfehlung liegen, können Sie die Frontlautsprecher auch leicht zum Hörplatz hin an- oder abwinkeln. Wichtig ist, dass sich Center und Hauptlautsprecher in etwa auf einer Geraden, eventuell auch auf einem leicht zum Fernseher gewölbten Kreisbogen befinden. Aufgrund von Laufzeitunterschieden kann sonst die Homogenität der Abbildung leiden. Die Satelliten M 500 FCR sind übrigens ausschließlich für eine querformatige Aufstellung konzipiert. Nur so können Sie Ihr volles Klangpotential abrufen. -
Der Standort des Subwoofers ist bei einer für das System 5 THX select empfohlenen Trennfrequenz von 80 Hz frei wählbar und beeinflusst die übrigen Lautsprecher nicht. Ideal ist eine Platzierung innerhalb der geraden Strecke zwischen den beiden Front-Satelliten - aber auch andere Platzierungen innerhalb des Raumes sind möglich. Die Einstellung zur Phase wählen Sie so, dass der Subwoofer am lautesten und präzisesten klingt.
-
Wie stelle ich den Rear-Lautsprecher M 500 D (Dipol) der Cinema-Version des System 5 THX select optimal auf?Für ein Cinema-Set gilt bei den rückwärtigen Boxen: die Dipole sollten am besten seitlich vom Hörplatz in einer Höhe von 1,50 bis 2,10 Metern montiert werden. Die M 500 D-Dipole verfügen bereits über eine integrierte Wandhalterung. Die Dipole strahlen dann nach vorn (Richtung TV) und nach hinten (Richtung Rückwand) ab, so dass am Hörplatz kein direkter Schall zu hören ist. Der Abstand einer lautsprecher-bestückten Dipol-Seite zur Rückwand sollte mindestens 10 Zentimeter betragen.
Die Dipole können Sie alternativ mit einer Wandhalterung auch hinter Ihrer Sitzposition in einer Höhe von 1,50 bis 2,10 Meter anbringen. Die M 500 D haben zur Aufnahme des Wandhalters im Boden eine M6-Stopschraube integriert. Wir empfehlen, die Dipole mit Hilfe der passenden, optional erhältlichen Wandhalterung L-Lock-Winkel drehbar zu montieren und dann schräg etwa im 45 Grad-Winkel mit der innen liegenden, lautsprecher-bestückten Seite zur Rückwand und der anderen lautsprecher-bestückten Seite zur Seitenwand hin auszurichten. Dadurch reflektieren die Dipole an der Rück- und Seitenwand und erzeugt somit die gewünschte Diffusität. Der Abstand der lautsprecher-bestückten Dipol-Seite zur Raumseitenwand sollte mindestens 10 Zentimeter betragen.
-
Dipole wären zwar theoretisch auch – stets wandnah -– auf Standfüßen zu positionieren, doch können wir keinen Standfuß anbieten, der eine empfohlene Höhe von mindestens 1,50 Meter hat. Eine Standfestigkeit ist bei dieser Höhe nämlich nur garantiert, wenn die Sockelplatte sehr groß ist. Doch eine Standfläche von ca. 1 x 1 Meter ist sicher nicht schön anzusehen. Vielleicht sieht Ihr Schreiner eine Möglichkeit, eine zu Ihrer Inneneinrichtung passende Vorrichtung anzufertigen. Ansonsten sollten Sie auch für die Surroundkanäle Direktstrahler einsetzen; am besten die gleichen Modelle wie die Frontlautsprecher, also M 500 FCR.
-
Wie stelle ich den Rear-Lautsprecher M 500 FCR (Direktstrahler) der Concert-Version des System 5 THX select optimal auf?Beim Concert-Set mit Direktstrahlern sind die rückwärtigen Boxen spiegelbildlich zu den Frontspeakern zu platzieren – idealerweise auf gleicher Höhe, z.B. im Regal oder optimal auf einem Standfuß. Wenn die Boxen sehr viel höher oder tiefer angebracht werden müssen, kann ein Ausrichten auf den Hörplatz sinnvoll sein. Hierzu nutzen Sie bei Wandanbringung am besten einen auch vertikal beweglichen Wandhalter. Empfehlenswert ist bei Direktstrahlern, dass die Entfernung der Rear-Speaker zum Hörplatz 1,00 Meter überschreitet. Wenn Sie aber näher sitzen (müssen), sorgen Sie bitte dafür, dass die Frontseite der Box Sie nicht direkt anstrahlt, sondern durch Anwinkeln des Lautsprechers dieser eher in den Raum, zum TV/Bildschirm hin ausgerichtet wird.
-
Soll ich in der 7.1-Konfiguration den Dipol-Rear-Speaker M 500 D oder den Direktstrahler M 500 FCR wählen?Wenn der Abstand des Hörplatzes zum rückwärtigen Center-Boxen-Paar weniger als 1,00-1,50 Meter beträgt, weil Sie z.B. direkt mit dem Sofa an der Rückwand sitzen, empfehlen wir die M 500 D-Dipole einzusetzen.
-
Wie stelle ich die Rear-Center-Lautsprecher M 500 D (Dipol) der Cinema-Version des System 5 THX select in der 7.1-Konfiguration optimal auf?
Die ideale Platzierung eines 7.1-Systems geht davon aus, dass die rückwärtigen Effekt-Lautsprecher an der Seitenwand neben dem Hörplatz angebracht werden, die Rear-Center- Boxen hingegen an der Rückwand – stets in einer Höhe von 1,50 – 2,10 Meter.
Für eine 7.1-Aufstellung gilt: wenn man sich die Aufstellung grafisch vorstellt und die vier rückwärtig eingesetzten Lautsprecher untereinander mit Linien verbindet, ergibt sich idealerweise ein gleichschenkliges Trapez. Jeder Schenkel sollte eine Länge von über 1,00 Meter haben. Sobald die Schenkel unterschiedliche Längen aufweisen oder die vier Rear-Lautsprecher verschieden hoch aufgestellt sind, kann man diese Asymmetrien durch die Eingabe der Entfernungen der einzelnen Lautsprecher im Speaker-Management des AV Receivers/Verstärkers ausgleichen. -
Positionieren Sie die beiden Rear-Center-Lautsprecher in gleicher Höhe wie die restlichen Lautsprecher. Befestigen Sie die Rear-Center-Lautsprecher entweder direkt an der Rückwand oder auf einem Standfuß. Der Abstand zur Hörposition sollte mindestens 1 m - 1,5 m betragen. Versuchen Sie bitte die Entfernungen zwischen den vier einzelnen hinteren Boxen untereinander möglichst gleich zu halten. Unterschiede können jedoch auch durch den AV-Receiver und dessen Einstellungsmöglichkeiten kompensiert werden.
-
Das brandneue vollaktive System 5 ist wie die bewährte teilaktive Ausgabe jeweils in Cinema- oder Concert-Version erhältlich. Es basiert stets auf dem eigens hierfür entwickelten 900 Watt Sinus-Vollaktiv-Subwoofer M 5100 SW/7 als Ergänzung zu den bewährten Satelliten M 500 FCR und M 500 D.
Der M 5100 SW/7 Subwoofer enthält neben dem 270 Watt-Verstärker für den eingebauten Tieftöner sechs weitere 105 Watt-Endstufen zum Ansteuern von bis zu sechs Satelliten-Lautsprechern. Diese Konzeption erlaubt es auf einen sonst stets notwendigen AV-Receiver zu verzichten, da das signalgebende Gerät - z.B. ein kompatibler DVD-Player oder Multimedia-PC - über seine analogen Einzel-Ausgänge direkt mit den Cinch-Eingängen für Front L+R, Center, Rear L+R und Rear-Center am vollaktiven M 5100/7 SW-Subwoofer verbunden werden kann. So ist der heimische Gerätepark auf ein Minimum zu reduzieren; mit einem einzigen Boxenset beschallen Sie fortan ohne weiteres Equipment Räume von bis zu 50 qm Fläche in bislang unbekannter Qualität!
-
Wenn Sie bereits über einen leistungsfähigen Receiver verfügen oder einen solchen anzuschaffen gedenken, ist die teilaktive Version des System 5 die bessere Wahl. Auch falls Sie mehrere Quellen wie TV, DVD-Player, PC, Plattenspieler, etc. gleichzeitig anschließen wollen, empfehlen wir das bekannte teilaktive System 5 THX select in Verbindung mit einem AV-Receiver zu verwenden.
-
Das System 5 THX select kann mit einer Vielzahl von AV-Receivern erfolgreich kombiniert werden. Hier auf unserer Homepage können Sie einige Empfehlungen von aktuellen AV-Receivern, passend zum System 5 THX select einsehen. In Ihre Entscheidung sind aber auch Nachfolgemodelle, Vorläufer, sowie technisch gleichwertige Geräte anderer Hersteller einzubeziehen.
Geräte-Empfehlungen -
Nein. Sie brauchen zu den THX-Select-Boxen des System 5 nicht zwingend auch einen THX-Verstärker einzusetzen. Der Receiver muss aber über ein Bassmanagement verfügen, in dem die Frequenzen für die THX-Satelliten-Lautsprecher und dem THX-Subwoofer aufgeteilt werden (Trennfrequenz 80 Hz). Zudem sollte der Verstärker eine Mindestleistung von 100 Watt Sinus pro Kanal aufweisen. Ein THX select-Receiver bietet jedoch immer die hundertprozentige Sicherheit einer adäquaten Paarung.
-
Wir empfehlen für das System 5 THX select, insbesondere bei längeren Kabelwegen, 2 x 4 mm² Teufel-Lautsprecherkabel zur Verbindung der Satellitenboxen mit dem AV-Receiver/Verstärker.
-
Ideal ist das Teufel NF-Mono-Cinchkabel zum Anschluss eines Line In-Eingangs vom aktiven Subwoofer mit dem Sub Out-Ausgang des AV-Receivers/Verstärkers. Ein zusätzlicher Y-Adapter ermöglicht die Belegung beider Line In-Cinch-Eingänge am Subwoofer, wodurch sich der Tiefton-Pegel nochmals leicht erhöht.
-
Grundsätzlich ja - jedoch empfehlen wir es nicht.
Denn laut THX-Anforderungsprofil wurden die Lautsprecher so konzipiert, dass sie einen linearen Frequnezgang und somit ihre optimale Wiedergabequalität erreichen, wenn sie MIT Abdeckungen eingesetzt werden. Bei einer Wiedergabe OHNE Abdeckung kann ein unausgeglichener Frequenzgang mit verstärkter Höhenwiedergabe die Folge sein, weswegen wir von dieser Betriebsart abraten.
Teufel Loudspeakers
Teufel Luidsprekers
Teufel Loudspeakers