iTeufel® Magnum

Dieses Soundsystem versucht sich an der Kombination von UKW-Radio, Bluetooth Audio und iPod-Dock und legt dabei gesteigerten Wert auf die Qualität der Audiowiedergabe. Das Gerät steht mit seinen 5,1 Kilo -gramm Lebendgewicht solide auf seiner Unterlage und wird dadurch in die Lage versetzt, insbesondere Bässe souverän zu reproduzieren. Der 13-Zentimeter-Subwoofer ist samt dem dazugehörigen Bassreflexrohr in Down-firing-Bauweise ausgeführt, das heißt, das Sound -system steht auf seinen Füßen etwas erhöht und lässt dem nach unten abstrahlenden Tieftöner genügend Platz zur Erzeugung und Ausbreitung von Schallwellen. Der restliche Frequenzbereich wird von Zweiwegelautsprechern wiedergegeben. Das Klangbild des Boliden ist solide und knickt auch bei höheren Lautstärken nicht so leicht ein – die Endstufen sind erfreulich großzügig dimensioniert.

"Mit dem iTeufel Magnum hat sich der Berliner Audiospezialist einmal mehr selbst übertroffen. Das Gerät brilliert mit einem hervorragenden Klangbild sowie perfekt abgestimmten Bass. Dieser wird durch einen auf der Unterseite separat angebrachten Subwoofer erzeugt. Dabei wird ein Tiefgang erzeugt, welcher sonst nur mit wesentlich größeren Anlagen möglich ist. Hinzukommen die ungeheure Pegelfestigkeit, die scheinbar keine Leistungsschwäche kennen mag. Im Idealfall dürfen auch die Nachbarn sich von der Pegelfestigkeit des Magnum überzeugen. Abgerundet wird das gesamte Paket von einer langen Featureliste. Unter anderem kann der geneigte Apple-Anwender mit seinem iPhone oder iPod die geliebten Titel via Bluetooth an das Magnum senden oder direkt auf dem Gerät aufdocken. Auf Apples lizenziertes Airplay wird hingegen verzichtet. Weitere Punkte sammelt das Gerät bei der einzigartigen Optik und der sehr hochwertigen Verarbeitung. Zwar ist die Klavierlackoptik sehr anfällig, aber präsentiert sich auf einem hochwertigen Niveau."

"Auf Grund der überragenden Leistung, zeichnen wir die Teufel Concept B 20 mit dem begehrten Hardware-Journal Gold Award aus."

"Mit dem iTeufel Magnum hat Teufel ein kompaktes Tischradio auf den Markt gebracht, dass für all diejenigen gedacht ist, die schnell und unkompliziert die Musik von ihrem Apple Gerät über ein anständiges Lautsprechersystem wiedergeben möchten. Die Endstufe ist dabei so üppig dimensioniert, dass auch die Beschallung einer kleinen Feier in beschränkten Platzverhältnissen ohne Problem möglich sein sollte. Besonders gefallen hat uns die sehr gute Verarbeitung des Systems sowie der komplette Lieferumfang. Die Tonqualität des iTeufel Magnum ist über jeden Zweifel erhaben und könnte für ein so dezent wirkendes Gerät kaum besser sein. Auch die Möglichkeit eine weitere Analogquelle anschließen zu können oder in der Lage zu sein, statt einer Dock-Verbindung auf Bluetooth zurückzugreifen, macht das iTeufel Magnum zu einem echten Allrounder."

+ Verarbeitung
+ Tonqualität
+ Anschlussmöglichkeiten
+ Bluetooth
+ Lieferumfang

"Beim Hörtest überzeugt das iTeufel mit einer ordentlichen Basswiedergabe. Dank des dedizierten Tieftöners klingen selbst deftige Basedrums, wie sie bei Hip-Hop oder Dancefloor vorkommen, erstaunlich druckvoll. Stimmen und Instrumente gefallen mit einer klaren und ausdrucksstarken Wiedergabe. Im Hochtonbereich spielen die Aluminiumkalotten detailreich und fein zeichnend auf, was das Klangbild positiv abrundet."

Klang: Sehr gut
Ausstattung: Sehr gut
Bedienung: Gut-Sehr gut
Verarbeitung: Gut
Preis/Leistung: Gut-Sehr

Gesamturteil: Sehr gut

 

Klang:

Fein dosiert, nicht zu stürmisch, mit für ein solches Gerät hervorragender Herausarbeitung der Streicher, macht auch dieses sehr schöne, aber akustisch komplexe Werk klar, dass das iTeufel Magnum derzeit eines der besten iPod/iPhone-Docks ist.

Insgesamt beeindruckt iTeufel Magnum durch vollwertigen, souveränen Klang mit ausgezeichneter Räumlichkeit. Selbst im 20 Quadratmeter-Raum bietet sich dem Auditorium noch eine gleichmäßig dosierte Räumlichkeit mit überraschender Tiefenwirkung. Die Klangcharakteristik ist recht neutral, mit leichtem Hang zum Warmen, Angenehmen. Der Hochtonbereich ist trotzdem klar und weist tadellose Strukturen auf. Zu loben sind die flüssigen Übergänge zwischen den einzelnen Frequenzspektren, dadurch erzielt iTeufel Magnum ein erwachsenes, kultiviertes Klangbild, welches eigentlich alle Altersgruppen an Hörern anspricht. Der satte, sich aber bei akkurate Einstellung nie in den Vordergrund schiebende Bass mit erstaunlichem Tiefgang ist ein weiterer großer Pluspunkt des iTeufel Magnum. Die Verwendung eines separaten Subwooferkanals - iTeufel Magnum ist mit drei Verstärkerzügen als reinrassiges 2.1 System aufgebaut - erweist sich hier als großer Glücksgriff, da der leistungsintensive Bassbereich nicht in Gefahr läuft, klanglich zu "verhungern".

Fazit:

Das iTeufel Magnum ist auf der ganzen Linie ein voller Erfolg. Es ist zwar nicht besonders günstig, brilliert aber mit akustischen Eigenschaften, die vielen kleinen Hi-Fi-Anlagen gut zu Gesicht stehen würden. Durch den separaten Subwoofer unterhalb des Gehäuses hängt das iTeufel Magnum im Bassbereich beinahe die gesamte Konkurrenz ab und liefert Nachdruck, Kraft und Räumlichkeit. Die fließenden Übergänge zwischen den einzelnen Frequenzbereichen, die sehr gute Pegelfestigkeit, die angenehm neutrale und kultivierte klangliche Auslegung, die sehr stabile Bluetooth-Verbindung, die solide Verarbeitung und die gefällige Optik sorgen für weitere Punkte, so dass bilanzierend feststeht: Man kann seinem iPod oder iPhone kaum etwas besseres zur akustischen Verwirklichung zur Seite stellen als das iTeufel Magnum. Wünschenswert wäre allerdings eine zusätzliche weiße Variante.

+ Sehr pegelfest
+ Hervorragender Bassbereich
+ Überragende Räumlichkeit
+ Überraschend gute Stimmwiedergabe
+ Grob- und Feindynamik deutlich über dem Level solcher Komponenten
+ Angenehmer und kultivierter Klang
+ Stabile Bluetooth-Übertragung

Area DVD Referenz