Concept E 100

Der preiswerte Start in den Multimedia-Sound von Teufel

Teufel Concept E 100

Mit dem Concept E 100 gelingt Ihnen der Einsteig in die Welt des Surroundsound-Erlebnisses am PC zu einem sehr attraktiven Preis.
Das Starter-Set der neuen Concept E-Reihe ist genauso aufgebaut wie das Spitzenmodell Concept E 400: ein Aktiv-Subwoofer mit sehr leistungsfähigem 5.1-Verstärker trifft auf fünf identische, klangvolle Satellitenlautsprecher.

Das Concept E 100 ist primär für den direkten Anschluss an die Soundkarten-Ausgänge des Computers ausgelegt. Angeregt durch die Tonausgabe von Desktop-PC oder Notebook erzeugt das Lautsprecher-Set auf beeindruckende Weise ein Raumklang-Erlebnis am Schreibtisch, im Jugendzimmer oder wo immer Sie ein Plätzchen für das sehr kompakt gehaltene Set finden.

Doch das Concept E 100 hat weitere Verwendungsmöglichkeiten: DVD-Player, CD-Portables, MP3-Player, iPod-Docks, Fernseher, Sat-Receiver, Funkübertragungs-Systeme, Spiele-Konsolen und viele weitere Komponenten mit analogen Ausgängen eignen sich als Zuspieler für das Set. Eine Cinch-Kabelverbindung genügt – die gegebenenfalls benötigten Adapter und Kabel finden Sie im Teufel-Onlineshop.

Übrigens: Auch bei Stereo-Quellen klingt das Ergebnis in einem Upmix über die fünf Boxen und den Subwoofer allemal besser als normale Stereo-Wiedergabe!

Direkt an der Front des Subwoofers können Sie die gängigsten Handgriffe direkt ausführen: Lautstärke regulieren, Bassanteil dosieren, in den Standby-Modus schicken.

Aber ruhig gestellt wird das Concept E 100 sicher eher selten, zu beeindruckend ist die akustische Kulisse. Dank dem Verstärker mit 200 Watt Maximal-Leistung, einem 200 mm-Tieftöner im volumenreichen Holzgehäuse und fünf akribisch abgestimmten Satellitenlautsprechern werden Sie schnell bemerken, warum Teufel-Multimedia-Systeme vergleichbare Produkt in klanglicher Hinsicht buchstäblich an die Wand spielen.

Und letztlich zählt nur das...

Achtung
Wegen der unterschiedlichen Kunden-Anforderungen befinden sich keine Verbindungskabel im Lieferumfang.
Sie können sich jedoch das für Sie passende Kabel hier im Teufel-Webshop im Bereich "Zubehör" bestellen.
Am besten als vorbereitetes, besonders preisattraktives Kabel-Set.

Umfassende Informationen zum Concept E 100, dem Starter-Set in die neue PC/Multimedia-Linie bei Teufel

Anschluss am PC/Mac/Notebook
Das Concept E 100 eignet sich perfekt für einen direkten Anschluss an jeden Computer. Ist Ihre Soundkarte für einen 5.1-Betrieb vorgesehen, bietet diese in der Regel drei 3,5 mm-Mini-Klinkenausgänge an. Diese verbinden Sie mit Hilfe von drei Y-Adaptern (3,5 mm -Miniklinke auf 2 x Cinch) mit den Eingängen für Front R/L, Rear R/L, Center und Subwoofer auf der Rückseite des Concept E 100. Das Teufel-System gibt dann das von der Soundkarte decodierte Surround-Signal wieder.

Verfügt Ihre Soundkarte nur über einen 3,5 mm-Stereo-Miniklinken-Ausgang, schließen Sie diesen mit Hilfe eines 3,5 mm-Miniklinke-Cinch-Adapters an die Eingänge Front In R/L am Subwoofer an. Bei einem solchen Anschluss erzeugt der Verstärker im Concept E 100 durch eine integrierte "Upmix"-Schaltung ein Mischsignal, das alle Lautsprecher musikalisch aktiviert. Obgleich kein lupenreiner Dolby Digital-Ton, klingt diese Lösung deutlich besser als einfaches Stereo. Später haben Sie immer noch die Möglichkeit, Ihre Lautsprecher über eine nachzurüstende, eventuell externe 5.1-fähige Soundkarte zu betreiben, um in den vollen Genuss von Dolby Digital und dts zu kommen.

Anschluss am DVD-Player/Recorder
Das Concept E 100 ist nicht nur für einen direkten Anschluss am PC, sondern auch für eine unmittelbare Verbindung mit einem DVD-Player/Rekorder einzusetzen. Auf diese Art erreichen Sie mit nur zwei Audio-Geräten ein komplettes Heimkino-Soundsystem!

Damit sich das Concept E 100 direkt über einen DVD-Spieler ansteuern lässt, muss der Player/Rekorder über integrierte Dolby Digital/dts-Decoder verfügen. Eine solche Ausstattung ist daran zu erkennen, dass der DVD-Spieler an seiner Rückseite einen analogen 5.1-Cinch-Ausgang hat (sechs Cinch-Buchsen für Front R/L, Rear R/L, Center und Subwoofer). Der DVD-Player/Rekorder wird mit drei Stereo-Cinch-Kabeln direkt an den Subwoofer angeschlossen - von den 5.1 Cinch-Ausgängen des DVD-Players an die 5.1-Cinch-Eingänge des Subwoofers. Die fünf Satelliten werden über normales Lautsprecherkabel direkt mit den Lautsprecherklemmen vom Subwoofer verbunden.

Verfügt Ihr DVD-Player/Rekorder über keinen Decoder bzw. sechs analoge Cinch-Ausgänge, können Sie das Concept E 100 trotzdem sehr gut einsetzen. Verbinden Sie den Stereo-Ausgang Ihres Geräts durch ein Stereo-Cinchkabel mit den Eingängen Front-In R/L am Subwoofer. Durch eine integrierte "Upmix"-Schaltung im Concept E 100 geben die Lautsprecher ein Mischsignal wieder. Diese Methode hört sich zwar nicht ganz so perfekt wie Dolby Digital an, klingt aber allemal besser als eine reine Stereowiedergabe. Später haben Sie immer noch die Möglichkeit, Ihre Lautsprecher über eine Decoderstation zu betreiben, um in den vollen Genuß von Dolby Digital und DTS zu kommen.

Anschluss an MP3-Player, Sat-Receiver, TV-Gerät, Spiele-Konsole, CD-Player, DJ-Mixer, etc…
Wie universell das Concept E 100 zu verwenden ist, zeigt sich hier. Das Set kann mit jedem der oben genannten Geräte erfolgreich betrieben werden. Und zwar nicht nur in Stereo, sondern durch die integrierte "Upmix" - Funktion mit einem virtuellen Surround-Sound, der sämtliche sechs Boxen des Concept E 100 einbezieht. Und das geht so:

Verbinden Sie den Stereo-Ausgang vom MP3-Player, Sat-Receiver, TV-Gerät, CD-Player oder X-Box/PlayStation/Wii mit den Front Links/Rechts-Eingängen im rückwärtigen Anschlussfeld des Subwoofers. Eventuell ist hierfür ein 3,5 mm-Mini-Klinke auf Stereo-Cinch-Y-Adapter einzusetzen. Alle fünf Satellitenboxen werden über Lautsprecherkabel an den Subwoofer angeschlossen. Der Subwoofer erzeugt nun für alle Lautsprecher ein Mischsignal, das beeindruckender als konventionelles Stereo klingt.

Anschluss digitaler Signalquellen
Das Concept E 100 bietet "von Hause aus" sechs analoge Eingänge, um ein für diese Preisklasse optimales Klangbild zu ermöglichen. Deswegen ist kein Decoder integriert, dessen Kosten wiederum Kompromisse bei der akustischen Ausstattung nötig gemacht hätten.
Mit einer zusätzlichen Anschlussbox Decoderstation 5 ist es jedoch möglich, Geräte mit digitalen Ausgängen einzubinden. An vier Digitaleingängen lassen sich dort Signalquellen mit optischen oder koaxialen Ausgängen wie DVD-Player/Recorder, PlayStation, Xbox, Notebooks oder Soundkarten direkt anschließen. Die integrierten Dolby Digital/dts-Decoder erlauben fortan eine originale 5.1-Wiedergabe.

Anschluss von mehreren Signalquellen
Das Concept E 100 ermöglicht den direkten Anschluss einer Signalquelle. Wenn Sie mehrere Geräte parallel anschließen und abwechselnd betreiben möchten, bietet die zusätzliche Anschlussbox Decoderstation 5 die perfekte Lösung: bis zu acht Geräte sind über ein Concept E 100-Boxen-Set wiederzugeben - ohne lästiges Umstöpseln, durch einfachen Knopfdruck schaltbar, direkt am Decoder oder über seine Infrarot-Fernbedienung.

Weitere Informationen zur Decoderstation 5 >

Anschluss Decoderstation 5
Das Lautsprechersystem wird über sechs Cinch-Kabel direkt mit dem Decoder verbunden. Ihre Signalquellen stecken in der Decoderstation 5: An vier Digitaleingängen lassen sich Geräte mit optischen oder koaxialen Ausgängen wie DVD-Player/Recorder, PlayStation, Xbox, Notebooks oder Soundkarten direkt anschliessen. Der 5.1-Analog-Eingang steht für eine Verbindung zu 5.1-Soundkarten bereit.
Drei weitere analoge Eingänge bieten genug Anschlussmöglichkeiten für Stereo-Soundkarten, Sat/DVB-T-Receiver, Fernseher, Videorekorder, Kassettenrecorder, Discman, Walkman, MP3-Player, MiniDisk-Player, iPod, DJ-Mixer oder was auch immer für ein Gerät Sie anschliessen möchten. Solange es über zwei analoge Stereo-Ausgänge verfügt, passt es an die Decoderstation 5.

Empfohlene Raumgröße
Das Concept E 100 ist perfekt für eine direkte Beschallung des PC-Arbeitsplatzes ausgelegt – also eine relative kurze Entfernung vom Hörer zum Lautsprecher. Sie können unser Lautsprecher-Set aber genauso gut in einem kompletten Zimmer in der Art eines Heimkinos einsetzen, solange der Raum eine beschallte Fläche von 15 qm nicht übersteigt.

Bedienung
Einmal verbunden ist das Set sehr einfach zu beherrschen, denn die wichtigsten Funktionen sind direkt von der Stirnseite des Subwoofers aus zu steuern: Lautstärke, Bass-Anteil und Standby-Funktion.

Aufstellung als PC-System
Bei einem PC-Soundsystem ist es sinnvoll, sich auf die Beschallung des PC-Arbeitsplatzes - also den Bereich wo Bildschirm und Hörer sich befinden - zu konzentrieren. Da der Center die Dialoge der Schauspieler wiedergibt, muss dieser Lautsprecher möglichst zentral unter/über/neben/auf dem Monitor positioniert und eventuell zum Hörer hin an- bzw. abgewinkelt werden. Die Frontlautsprecher werden neben dem Monitor in gleicher Entfernung links und rechts aufgestellt oder an der Wand befestigt. Eine Anbringung in Ohrhöhe ist optimal, aber auch ein Bereich zwischen 0,80 und 1,60 Meter ist absolut tolerabel. Sollten die Werte außerhalb der Empfehlung liegen, können Sie die Frontlautsprecher auch leicht anwinkeln.

Der Standort des Subwoofers ist frei wählbar und beeinflusst die übrigen Lautsprecher nicht. Ideal ist eine Platzierung innerhalb der geraden Strecke zwischen den beiden Front-Satelliten. Die Rearspeaker sollten hinter dem Hörplatz spiegelbildlich zu den Frontspeakern gestellt werden – im Idealfall auf gleicher Ebene.

Nicht ganz optimale Platzierungen durch unterschiedliche Entfernungen und Höhen lassen sich im Rahmen der Einstellungsoptionen der Steuerungs-Software der Soundkarte kompensieren.

Aufstellung als Heimkino-System
Beim Einsatz als Heimkino-Lautspecher ist es empfehlenswert, sich auf den Raumabschnitt zu konzentrieren, wo TV und Sitzgelegenheit sich befinden. Hilfreich ist eine, vom Hörplatz aus gesehen, möglichst zentrale Positionierung des Bildschirms.

Da der Center die Dialoge der Schauspieler wiedergibt, muss der Lautsprecher möglichst mittig unter oder über dem TV positioniert und dann zum Hörer hin an- bzw. abgewinkelt werden. Die Frontlautsprecher werden in alter Stereo-Tradition (Entfernung zum Hörer = Entfernung zwischen linker und rechter Box) neben dem TV in gleichem Abstand links und rechts aufgestellt oder an der Wand befestigt. Hierzu bieten sich optionale Standfüße oder Wandhalter an. Der Einsatz der Standfüße gewährleistet automatisch eine optimale Wiedergabehöhe der Satellitenboxen. Wandhalter können eine horizontale oder eine vertikale Ausrichtung auf den Hörer ermöglichen.

Bei Wand- oder Regalplatzierung gilt: die Aufstell-Höhen sollten zwischen 40 Zentimeter und 1,60 Meter gewählt werden. Müssen die Werte außerhalb der Empfehlung liegen, können Sie die Frontlautsprecher auch leicht zum Hörplatz hin an- oder abwinkeln. Wichtig ist, dass sich Center und Hauptlautsprecher in etwa auf einer Geraden, eventuell auch auf einem leicht zum Fernseher gewölbten Kreisbogen befinden.
Der Standort des Subwoofers ist frei wählbar und beeinflusst die übrigen Lautsprecher nicht. Ideal ist eine Platzierung innerhalb der geraden Strecke zwischen den beiden Front-Satelliten.

Die Rearspeaker sollten hinter dem Hörplatz spiegelbildlich zu den Frontspeakern gestellt werden – im Idealfall auf gleicher Ebene. Falls eine höhere oder tiefere Anbringung erforderlich ist, gleichen Sie dieses am besten durch ein Anwinkeln/Abwinkeln aus. Empfehlenswert ist hierbei, dass die Entfernung der Rearspeaker zum Hörplatz über 1,00 Meter beträgt. Wenn Sie aber näher sitzen (müssen), dann sorgen Sie dafür, dass die Frontseite der Box Sie nicht direkt anstrahlt, sondern eher in den Raum hinein. Nicht ganz optimale Platzierungen durch unterschiedliche Entfernungen und Höhen lassen sich im Rahmen der Einstellungsoptionen im Lautsprecher-Management des AV-Receivers kompensieren.

Passendes Zubehör
Wegen der unterschiedlichen Kunden-Anforderungen erfolgt die Auslieferung ohne Verbindungs-Kabel. Wir haben vier passende, sehr preisattraktive Kabel-Sets vorbereitet:

Für PC/Soundkarten-Anschluss: AC 2005 WS oder AC 3005 WS
Für DVD-Player/Decoderstation: AC 2015 WS oder AC 3015 WS

Beide Sets unterscheiden sich pro Gruppe nur durch die Länge des Lautsprecherkabels: AC 2005 WS = 20 Meter; AC 3005 WS = 30 Meter.

Halter/Ständer
Das Lautsprecher-Set wird mit fünf Tischfüßen für die Satelliten ausgeliefert, die eine einfache Platzierung auf dem Schreibtisch ermöglichen.
Alternativ ist eine Wandbefestigung mit optional erhältlichen, vertikal oder horizontal beweglichen Halter-Modellen denkbar.
Für eine Platzierung auf Ständern eignen sich die Standfüße M 50 P, die wir in Schwarz oder Silber anbieten.

Wählen Sie einen Testbericht