Aufbau
Die fünf Lautsprecher werden über Lautsprecher-kabel an den Subwoofer geschlossen. Der Subwoofer wird über sechs mitgelieferte Cinch-Kabel für Front L/R, Center, Rear L/R und Subwoofer mit der Decoderstation 5 verbunden. Ihre vorhandenen Wiedergabe-Geräte finden auch bei der Decoderstation 5 Anschluss – fertig.
Acht Eingänge
Die Decoderstation 5 verfügt über vier digitale und vier analoge Stereo-Eingänge. Dadurch ist eine optimale Verbindung zu einer Vielzahl von Geräten gewährleistet: PC, Mac, Notebook, DVD-Rekorder/Player, Spielkonsolen wie Xbox 360, Playstation 3 oder Wii, MP3-Player, iPod, Sat/ DVB-T-Receiver, Videorekorder, Fernseher, CD-Player, MiniDisk-Player, DJ-Mixer, Media-Festplatten und vieles mehr.
Anschluss am Computer
Surround-Soundkarten haben in der Regel mehrere analoge 3,5 mm Mini-Klinken-Ausgänge. Unter Verwendung von drei Y-Adaptern – z.B. AC 5015 AP – finden sie direkt am 5.1-Eingang der Decoderstation 5 Anschluss.
Falls vorhanden können Sie auch den Digitalausgang Ihrer Soundkarte mit einem - je nach Auslegung des digitalen Formats der Karte - optischen oder koaxialen Kabel mit dem entsprechenden Eingang Optical oder Koaxial an der Decoderstation 5 verbinden.
Manche Notebooks und Soundkarten gestalten Ihren Digitalausgang über den gewöhnlichen Mini-Klinken-Ausgang, der software-seitig in der PC- Steuerungssoftware umgeschaltet wird. Hier benötigen Sie ein entsprechendes Spezialkabel.
Die beschriebenen Möglichkeiten gelten für Desktop-Computer und Notebooks gleichermaßen.
Anschluss am Blu-ray- oder DVD-Player/Recorder
Für die Decoderstation 5 im Set der Concept E-Digital-Reihe kann jedes gängige Modell eingesetzt werden. Der Blu-ray- oder DVD-Player/Recorder lässt sich direkt verbinden und benötigt keinen eigenen Decoder, da diese Aufgabe ja vom Teufel-Gerät übernommen wird. Je nach Auslegung des digitalen Formats des Player/Recorders wird mittels optischem oder koaxialem Kabel die Verbindung hergestellt und ein reiner 5.1- Klang erzeugt.
Anschluss an Spielekonsole
Jetzt können Sie echten 5.1-Sound mit Ihrer Xbox oder PlayStation generieren – sofern Sie ein entsprechendes Modell mit digitalen Ausgängen haben. Verbinden Sie über ein Digitalkabel den Digital Out- Ausgang der Konsole mit dem jeweils passenden – optischen oder koaxialen – Eingang an der Decoderstation 5. Fortan hören Sie den Feind sich auch von hinten anschleichen...
Anschluss am Sat-Receiver/DVB-T-Receiver
Falls Ihr Empfänger über einen Digitalausgang verfügt, kann über diesen lupenreiner Dolby Digital-Sound erzeugt werden: Digital Out in Digital In – fertig. Hat Ihr TV-Empfänger keinen Digitalausgang können Sie immer noch die beiden analogen Ausgänge Audio Out L/R mit einem der drei analogen Eingangspaare der Decoderstation 5 verbinden. Dank der Dolby ProLogic-Matrix des Teufel-Decoders hören Sie dann immer noch einen beeindruckenden Surround-Sound. Besser als Stereo, viel besser als Mono ...
Anschluss am Fernseher, Videorekorder, MP3-Player, Discman, Walkman, CD- Player, DJ-Mixer, etc. …
Die universelle Verwendbarkeit der Decoderstation 5 zeigt sich auch hier. Drei der oben genannten Geräte können Sie über deren Audio Out L/R-Ausgang mit unserer externen Anschlussbox verbinden und beliebig untereinander auswählen. Durch die Dolby ProLogic-Matrix des Decoders haben Sie die Möglichkeit, Stereosignale aufzuarbeiten und einen beeindruckenden Surround-Sound über alle fünf Boxen plus Subwoofer zu erzeugen. Aber auch "gewöhnliches" Stereo klingt mit einem Teufel-Subwoofer kraftvoll und dynamisch.
Bedienungskomfort
Sämtliche Funktionen und Einstellungen lassen sich bequem über die mitgelieferte drahtlose Fernbedienung steuern. Die Decoderstation 5 kann alternativ über Einstellrad und Display nach Belieben am Gerät selbst verändert werden. Ein 32-Zeichen-Display gibt Auskunft über den jeweiligen Status.
Kabel
Zum Anschluss der Decoderstation 5 an die Lautsprecher sind sechs Cinch-Kabel gefragt - diese gehören bereits zum Lieferumfang ebenso wie Lautsprecherkabel für die fünf Satelliten. Sämtliche anderen Verbindungskabel von der Signalquelle zum Decoder sind in der Regel im Lieferumfang des Signalgeräts enthalten. Falls nicht – im Teufel-Webshop finden Sie sicher manches passende Kabel.
Besuchen Sie unseren Zubehör-Bereich 
Raumgröße
Ein Concept E Digital ist perfekt für eine direkte Beschallung des PC-Arbeitsplatzes ausgelegt – also eine relative kurze Entfernung vom Hörer zum Lautsprecher. Sie können unser Komplett-Set aber genauso gut in einem ganzen Zimmer in der Art eines Heimkinos einsetzen, solange der Raum eine bestimmte beschallte Fläche nicht übersteigt.
| Modell | Raumgröße |
| CE 200 Digital | 20 m² |
| CE 300 Digital | 25 m² |
Aufstellung als PC-System
Bei einem PC-Soundsystem ist es sinnvoll, sich auf die Beschallung des PC-Arbeitsplatzes – also den Bereich, wo Bildschirm und Hörer sich befinden – zu konzentrieren.
Da der Center die Dialoge der Schauspieler wiedergibt, muss dieser Lautsprecher möglichst zentral unter/über/ auf dem Monitor positioniert und eventuell zum Hörer hin an- bzw. abgewinkelt werden.
Die Frontlautsprecher werden neben dem Monitor in gleicher Entfernung links und rechts aufgestellt oder an der Wand befestigt. Eine Anbringung in Ohrhöhe oder auf dem Tischfuß auf dem Schreibtisch ist optimal, aber auch ein Bereich zwischen 0,80 und 1,60 Meter ist absolut tolerabel. Sollten die Werte außerhalb der Empfehlung liegen, können Sie die Frontlautsprecher auch leicht anwinkeln.
Der Standort des Subwoofers ist frei wählbar und beeinflusst die übrigen Lautsprecher nicht. Ideal ist eine Platzierung innerhalb der geraden Strecke zwischen den beiden Front-Satelliten. Der Subwoofer darf allerdings nicht in einer Raumecke positioniert werden, da hierbei unangenehme Frequenzüberhöhungen entstehen können.
Die Rearspeaker sollten hinter dem Hörplatz spiegelbildlich zu den Frontspeakern gestellt werden – im Idealfall auf gleicher Ebene. Nicht ganz optimale Platzierungen durch unterschiedliche Entfernungen und Höhen lassen sich im Rahmen der Einstellungsoptionen der Steuerungs-Software der Soundkarte oder der Decoderstation 5 kompensieren.
Aufstellung als Heimkino-System
Beim Einsatz als Heimkino-System ist es empfehlenswert, sich auf den Raumabschnitt zu konzentrieren, wo TV und Sitzgelegenheit sich befinden. Hilfreich ist eine, vom Hörplatz aus gesehen, möglichst zentrale Positionierung des Bildschirms.
Da der Center Sprachsignale wiedergibt, muss der Lautsprecher möglichst mittig unter oder über dem TV positioniert und dann zum Hörer hin an- bzw. abgewinkelt werden.
Die Frontlautsprecher werden in alter Stereo-Tradition (Entfernung zum Hörer = Entfernung zwischen linker und rechter Box) neben dem TV in gleichem Abstand links und rechts aufgestellt oder an der Wand befestigt. Hierzu bieten sich passende Standfüße oder Wandhalter an. Der Einsatz von Standfüßen gewährleistet automatisch eine optimale Wiedergabehöhe der Satellitenboxen. Wandhalter können eine horizontale und vertikale Ausrichtung auf den Hörer ermöglichen.
Bei Wand- oder Regalplatzierung gilt: die Aufstell-Höhen sollten zwischen 80 Zentimeter und 1,60 Meter gewählt werden. Müssen die Werte außerhalb der Empfehlung liegen, können Sie die Frontlautsprecher auch leicht zum Hörplatz hin an- oder abwinkeln. Wichtig ist, dass sich Center und Hauptlautsprecher in etwa auf einer Geraden, eventuell auch auf einem leicht zum Fernseher gewölbten Kreisbogen befinden.
Der Standort des Subwoofers ist frei wählbar und beeinflusst die übrigen Lautsprecher nicht. Ideal ist eine Platzierung innerhalb der geraden Strecke zwischen den beiden Front-Satelliten. Der Subwoofer darf allerdings nicht in einer Raumecke positioniert werden, da hierbei unangenehme Frequenzüberhöhungen entstehen können.
Die Rearspeaker sollten hinter dem Hörplatz spiegelbildlich zu den Frontspeakern gestellt werden – im Idealfall auf gleicher Ebene. Falls eine höhere oder tiefere Anbringung erforderlich ist, gleichen Sie dieses am besten durch ein Anwinkeln/Abwinkeln aus. Empfehlenswert ist hierbei, dass die Entfernung der Rearspeaker zum Hörplatz über 1,00 Meter beträgt. Wenn Sie aber näher sitzen (müssen), dann sorgen Sie dafür, dass die Frontseite der Box Sie nicht direkt anstrahlt, sondern eher in den Raum hinein. Nicht ganz optimale Platzierungen lassen sich im Rahmen der Einstellungsoptionen im Lautsprecher-Management der Decoderstation 5 kompensieren.
Wandhalter und Standfüße
Das Set wird mit Tischfüßen, aber ohne Wandhalter und ohne Standfüße ausgeliefert. Der passende Wandhalter gewährleistet in punkto Ausrichtung eine vertikale und horizontale Beweglichkeit. Eine Platzierung auf Ständern garantiert eine optimale Wiedergabehöhe.
PC 
Teufel Loudspeakers
Teufel Luidsprekers
Teufel Loudspeakers