Mehr als nur ein Satellit Der aufwendig gestaltete Satellit des Motivs 5 besitzt eine besonders hochwertige und feinzeichnende 25 mm Gewebe-Kalotte sowie einen äußerst musikalischen und 100 mm großen Mitteltieftöner. Dieser gibt insbesondere den mittleren Frequenzbereich sehr natürlich und detailliert wieder und ist somit sowohl für hochwertige Musik als auch brachiale Gaming-Klangkulissen prädestiniert.
Optisch und auditiv ein Highlight 
Für kräftige Bässe, auch bei geringen Lautstärken, zeichnet sich der großhubige, 250 mm große Tieftöner verantwortlich. Dieser befindet sich in einem perfekt designtem Gehäuse – wahlweise lieferbar in den Farben Hochglanz-Weiß oder Hochglanz-Schwarz. Die Gesamt-Impulsleistung der Endstufe von 400 Watt ermöglicht eine enorme klangliche Dynamik und äußerst hohe Gesamtlautstärken.
Komfortable Einstellungsmöglichkeiten Über die mitgelieferte Fernbedienung oder direkt am Display des Subwoofers lassen sich umfangreiche Einstellungen zu den Lautstärken der einzelnen Lautsprecher tätigen. Mit der Mute-Taste schalten Sie das gesamte System blitzschnell stumm.
Stromspar-Modus Sobald ein Signal einer Signalquelle anliegt, schaltet die nützliche Auto-Funktion das System automatisch ein. Liegt kein Signal an, schaltet sich dieses nach ca. 20 Minuten selbständig aus. So sparen Sie sich das manuelle Ein- und Ausschalten des Systems und überdies noch Strom.
Flexible Aufstellung In dieser Preisklasse äußerst selten anzutreffen ist die Möglichkeit zur Verstellung der Phase des Subwoofersignals. Diese erlaubt Ihnen den Bass für verschiedene Hörpositionen zu optimieren. Positionieren Sie den Subwoofer beispielsweise in der Nähe Ihrer Sitzposition, stellen Sie den Phase-Schalter einfach auf 180° und können so eine mögliche verminderte Basswiedergabe ausgleichen.
Universelle Anschlussmöglichkeiten
Das Motiv 5 verfügt überdies über eine Subwoofer-Bypass-Funktion. Schließen Sie den Subwoofer beispielsweise an einen AV-Receiver an, können Sie auf der Rückseite des Subwoofers die Schalter-Position „Bypass“ wählen, um die Übergangsfrequenz komfortabel und ja nach Geschmack im Lautsprecher-Setup im AV-Receiver einzustellen.
Anschluss am PC/Mac/Notebook Das Lautsprecher-Ensemble eignet sich perfekt für einen direkten Anschluss an jeden Computer. Ist Ihre Soundkarte für einen 5.1-Betrieb vorgesehen, bietet diese drei 3,5 mm-Mini-Klinkenausgänge an. Diese verbinden Sie mit Hilfe von drei Y-Adaptern (3,5 mm-Mini-Klinke auf 2 x Cinch) an den Eingängen für Front R/L, Rear R/L, Center und Subwoofer auf der Rückseite des Motiv 5 Subwoofers. Das Teufel-System gibt dann das von der Soundkarte decodierte Surround-Signal wieder.
Verfügt Ihre Soundkarte nur über einen 3,5 mm-Stereo-Klinkenausgang, schließen Sie diesen mit Hilfe eines 3,5 mm-Miniklinke-Cinch-Adapters an die Front-Eingänge R/L am Subwoofer an. Bei einer solchen Verbindung erzeugt der Verstärker im Motiv 5 durch eine integrierte "Upmix"-Schaltung ein Mischsignal, das alle Lautsprecher anspricht. Obgleich kein lupenreiner Dolby Digital oder DTS-Ton, klingt diese Lösung deutlich besser als einfaches Stereo. Später haben Sie immer noch die Möglichkeit, Ihre Lautsprecher über eine nachzurüstende, eventuell externe 5.1-fähige Soundkarte zu betreiben, um in den vollen Genuss von Dolby Digital und DTS zu kommen.
Anschluss am Blu-ray- oder DVD-Player/Recorder Das Moitv 5 ist nicht nur für einen direkten Anschluss am PC, sondern auch für eine unmittelbare Verbindung mit einem Blu-ray- oder DVD-Player/Recorder einzusetzen. Auf diese Art erreichen Sie mit nur zwei Audio-Geräten ein komplettes Heimkino-Soundsystem!
Damit sich das Motiv 5 direkt über einen Blu-ray- oder DVD-Player/Recorder ansteuern lässt, muss dieser über integrierte Dolby Digital/DTS-Decoder verfügen. Eine solche Ausstattung ist daran zu erkennen, dass der Player/Recorder an seiner Rückseite einen analogen 5.1-Cinch-Ausgang anbietet (sechs Cinch-Buchsen für Front R/L, Rear R/L, Center und Subwoofer). Dieser wird nun einfach mit drei Stereo-Cinch-Kabeln direkt an den Subwoofer angeschlossen - von den 5.1 Cinch-Ausgängen an die 5.1-Cinch-Eingänge des Subwoofers. Die fünf Satelliten werden über zweiadriges Lautsprecherkabel direkt mit den Lautsprecherklemmen vom Subwoofer verbunden. Es werden keine weiteren Stecker oder Buchsen benötigt.
Verfügt Ihr Blu-ray- oder DVD-Player/Recorder über keinen Decoder bzw. sechs analoge Cinch-Ausgänge, können Sie das Motiv 5 trotzdem sehr gut einsetzen. Verbinden Sie den Stereo-Ausgang Ihres Geräts durch ein Stereo-Cinchkabel mit den Front-Eingängen R/L am Subwoofer. Über eine integrierte "Upmix"-Schaltung im Motiv 5-Leistungsverstärker geben die Lautsprecher ein Mischsignal wieder. Diese Methode hört sich nicht so perfekt wie Dolby Digital oder DTS an, klingt aber allemal besser als eine reine Stereowiedergabe. Später haben Sie immer noch die Möglichkeit, Ihre Lautsprecher über eine Decoderstation zu betreiben, um in den vollen Genuss von Dolby Digital und DTS zu kommen.
Anschluss an MP3-Player, Sat-Receiver, TV-Gerät, Spiele-Konsole, CD-Player, DJ-Mixer, etc… Wie universell das Motiv 5 zu verwenden ist, zeigt sich hier. Das Set kann mit jedem der oben genannten Geräte erfolgreich betrieben werden. Und zwar nicht nur in Stereo, sondern durch die integrierte "Upmix"-Funktion mit einem virtuellen Surround-Sound, der sämtliche sechs Boxen des Motiv 5 einbezieht. Und das geht so:
Verbinden Sie den Stereo-Ausgang vom MP3-Player, Sat-Receiver, TV-Gerät, oder CD-Player mit den Front Links/Rechts-Eingängen im rückwärtigen Anschlussfeld des Subwoofers. Eventuell ist hierfür ein 3,5 mm-Mini-Klinke auf Stereo-Cinch-Y-Adapter einzusetzen. Spielekonsolen wie die Xbox360, Wii oder PS3 schließen Sie über einen speziellen Adapter an. Alle fünf Satellitenboxen werden über zweiadriges Lautsprecherkabel mit dem Subwoofer verbunden. Dieser erzeugt nun für alle Lautsprecher ein aufbereitetes Stereo-Mischsignal.
Anschluss digitaler Signalquellen Das Motiv 5 bietet sechs analoge Eingänge, um ein für diese Preisklasse optimales Klangbild zu ermöglichen. Deswegen ist kein Decoder integriert, dessen Kosten wiederum Kompromisse bei der akustischen Ausstattung nötig gemacht hätten.
Durch ein zusätzliches Steuer-Gerät, wie der Decoderstation 5, ist es jedoch möglich, Signalquellen mit digitalen Ausgängen einzubinden. An vier Digitaleingängen lassen sich dort Signalquellen mit optischen oder koaxialen Ausgängen wie Blu-ray- oder DVD-Player/Recorder, PS3, Notebooks oder Soundkarten direkt anschließen. Die integrierten Dolby Digital/DTS-Decoder erlauben fortan eine originale 5.1-Wiedergabe.
Weitere Informationen zur Decoderstation 5 > 
Anschluss Decoderstation 5 Das Lautsprechersystem wird über sechs Cinch-Kabel direkt mit dem Decoder verbunden. Ihre Signalquellen stecken ab sofort in der Decoderstation 5: An vier Digital-Eingängen lassen sich Geräte mit optischen oder koaxialen Ausgängen wie Blu-ray- oder DVD-Player/Recorder, PS3, Notebooks oder Soundkarten direkt anschließen. Der 5.1-Analog-Eingang steht für eine Verbindung zu 5.1-Soundkarten bereit.
Drei weitere analoge Eingänge bieten genug Anschlussmöglichkeiten für Stereo-Soundkarten, Sat/DVB-T-Receiver, Fernseher, Videorekorder, Kassettenrecorder, Discman, Walkman, MP3-Player, MiniDisk-Player, iPod, DJ-Mixer, Plattenspieler (mit einem Line-Ausgang oder einem separaten Phono-Entzerrer) oder was auch immer für ein Gerät Sie anschließen möchten. Solange es über zwei analoge Stereo-Ausgänge verfügt, passt es an die Decoderstation 5.
Anschluss von analogen Signalquellen Das Motiv 5 ermöglicht den direkten Anschluss einer Signalquelle. Wenn Sie mehrere Stereo-Signalquellen parallel anschließen und abwechselnd betreiben möchten, bietet eine zusätzliche ControlStation 2 die perfekte Lösung: zwei weitere Signalquellen sind über das Motiv 5 System wiederzugeben - ohne lästiges Umstöpseln, durch einfachen Knopfdruck schaltbar, direkt am Steuer-Gerät oder über die Infrarot-Fernbedienung. Kopfhörer und Mikrofon können zusätzlich genutzt werden.
Weitere Informationen zur ControlStation 2 > Empfohlene Raumgröße Das Motiv 5 ist perfekt für eine direkte Beschallung des PC-Arbeitsplatzes ausgelegt – also eine relative kurze Entfernung vom Hörer zum Lautsprecher. Sie können unser Lautsprecher-Set aber genauso gut in einem kompletten Zimmer in der Art eines Heimkinos einsetzen, solange die beschalte Fläche in dem Raum eine Größe von 30 m
2 nicht übersteigt.
Bedienung Einmal verbunden ist das Set sehr einfach zu beherrschen, denn die wichtigsten Funktionen sind direkt von der Stirnseite des Subwoofers aus zu steuern: Gesamtlautstärke, die Lautstärken der einzelnen Satelliten, Bass-Anteil und Mute-Funktion.
Aufstellung als PC-System Bei einem PC-Soundsystem ist es sinnvoll, sich auf die Beschallung des PC-Arbeitsplatzes - also den Bereich wo Bildschirm und Hörer sich befinden - zu konzentrieren. Da der Center die Sprachsignale wiedergibt, muss dieser Lautsprecher möglichst zentral unter/über/auf dem Monitor positioniert und eventuell zum Hörer hin an- bzw. abgewinkelt werden. Die Frontlautsprecher werden neben dem Monitor in gleicher Entfernung links und rechts aufgestellt oder an der Wand befestigt. Eine Anbringung in Ohrhöhe ist optimal, aber auch ein Bereich zwischen 0,80 und 1,60 Meter ist absolut tolerabel. Sollten die Werte außerhalb der Empfehlung liegen, können Sie die Frontlautsprecher auch leicht anwinkeln. Über die mitgelieferten U-Winkel befestigen Sie die Satelliten, auch direkt ohne Wandhalterung, an einer in die Wand gedrehten Schraube.
Der Standort des Subwoofers ist frei wählbar und beeinflusst die übrigen Lautsprecher nicht. Ideal ist eine Platzierung innerhalb der geraden Strecke zwischen den beiden Front-Satelliten. Der Subwoofer sollte allerdings nicht in einer Raumecke positioniert werden, da es hierbei zu unkontrollierbaren Frequenzüberlagerungen kommen kann. Die Rearspeaker sollten hinter dem Hörplatz spiegelbildlich zu den Frontspeakern gestellt werden – im Idealfall auf gleicher Ebene. Nicht ganz optimale Platzierungen durch unterschiedliche Entfernungen und Höhen lassen sich im Rahmen der Einstellungsoptionen des Motiv 5 oder der Steuerungs-Software Ihrer Soundkarte kompensieren.
Aufstellung als Heimkino-System Beim Einsatz als Heimkino-Lautspecher ist es empfehlenswert, sich auf den Raumabschnitt zu konzentrieren, wo TV und Sitzgelegenheit sich befinden. Hilfreich ist eine, vom Hörplatz aus gesehen, möglichst zentrale Positionierung des Bildschirms.
Da der Center die Sprachsignale wiedergibt, muss der Lautsprecher möglichst mittig unter oder über dem TV positioniert und dann zum Hörer hin an- bzw. abgewinkelt werden. Die Frontlautsprecher werden in alter Stereo-Tradition (Entfernung zum Hörer = Entfernung zwischen linker und rechter Box) neben dem TV in gleichem Abstand links und rechts aufgestellt oder an der Wand befestigt. Hierzu bieten sich optionale Standfüße oder Wandhalter an. Der Einsatz der Standfüße gewährleistet automatisch eine optimale Wiedergabehöhe der Satellitenboxen. Wandhalter können eine horizontale oder eine vertikale Ausrichtung auf den Hörer ermöglichen.
Bei Wand- oder Regalplatzierung gilt: die Aufstell-Höhen sollten zwischen 40 Zentimeter und 1,60 Meter gewählt werden. Müssen die Werte außerhalb der Empfehlung liegen, können Sie die Frontlautsprecher auch leicht zum Hörplatz hin an- oder abwinkeln. Wichtig ist, dass sich Center und Hauptlautsprecher in etwa auf einer Geraden, eventuell auch auf einem leicht zum Fernseher gewölbten Kreisbogen befinden.
Der Standort des Subwoofers ist frei wählbar und beeinflusst die übrigen Lautsprecher nicht. Ideal ist eine Platzierung innerhalb der geraden Strecke zwischen den beiden Front-Satelliten. Der Subwoofer sollte allerdings nicht in einer Raumecke positioniert werden, da es hierbei zu unkontrollierbaren Frequenzüberlagerungen kommen kann.
Die Rearspeaker sollten hinter dem Hörplatz spiegelbildlich zu den Frontspeakern gestellt werden – im Idealfall auf gleicher Ebene. Falls eine höhere oder tiefere Anbringung erforderlich ist, gleichen Sie dieses am besten durch ein Anwinkeln/Abwinkeln aus. Empfehlenswert ist hierbei, dass die Entfernung der Rearspeaker zum Hörplatz über 1,00 Meter beträgt. Wenn Sie aber näher sitzen (müssen), dann sorgen Sie dafür, dass die Frontseite der Box Sie nicht direkt anstrahlt, sondern eher in den Raum hinein. Nicht ganz optimale Platzierungen durch unterschiedliche Entfernungen und Höhen lassen sich im Rahmen der Einstellungsoptionen des Motiv 5, im Lautsprecher-Management des AV-Receivers oder einer Decoderstation kompensieren.
Passendes Zubehör Wegen der unterschiedlichen Kunden-Anforderungen erfolgt die Auslieferung ohne Verbindungs-Kabel. Wir haben passende preisattraktive Kabel-Sets vorbereitet:
Für PC/Soundkarten: AC 2005 WS oder AC 3005 WS
Für DVD-Player/Decoderstation: AC 2015 WS oder AC 3015 WS
Für ControlStation 2: AC 2045 WS
Halter/Ständer Für die Satelliten benötigen Sie keine weiteren Tischfüße.
Alternativ ist eine Wandbefestigung mit optional erhältlichen, vertikal oder horizontal beweglichen Halter-Modellen denkbar. Eine Platzierung auf Ständern ermöglichen die Standfüße M 50 P.
Teufel Loudspeakers
Teufel Luidsprekers
Teufel Loudspeakers