8 Wochen Rückgaberecht
Bis zu 12 Jahre Garantie
Kostenloser Rückversand
Direkt vom Hersteller
B2B
Mein Konto

Produkt-Support

Liebe Kunden,

wir bauen gerade für Sie einen neuen Support-Bereich auf einer eigenen Plattform auf.

Dort werden Sie zukünftig schneller und besser Antworten zu Ihren Fragen finden.

Zudem können Sie die Inhalte bewerten und helfen uns, diesen Bereich immer kundenfreundlicher zu gestalten.
Teufel Support Bereich

LT 4 Power Edition "5.1-Set M"

Kaufberatung und Service
Bestell-Hotline
030–217 84 211
Mo–Fr: 08:00–21:00 Uhr
Sa: 09:30–18:00 Uhr
Sonn- und Feiertags geschlossen
Teufel Support
Nehmen Sie einfach Kontakt zu uns auf oder nutzen Sie den Hilfebereich.
HILFE + KONTAKT
Flagshipstore Berlin
Im Bikini Berlin
Budapester Str. 38–50
Mo - Sa 10:00–20:00 Uhr
Lieferumfang
  • 2 x Säulen-Lautsprecher L 430 FR (Stk.)
  • 2 x Satelliten-Lautsprecher L 430 FCR (Stk.)
  • 1 x Center-Lautsprecher L 430 C
  • 1 x Mono-Subwoofer US 8112/1 SW
  • 1 x Stromkabel
Highlights
  • 5.1-Heimkino-Set mit XXL-Subwoofer und HiFi-Säulen aus Aluminium in 3-Wege-Technik
  • 300-Watt-Subwoofer mit 300-mm-Tieftöner für abgrundtiefen Bass bis 30 Hz
  • Ausgewogene Wiedergabe bei Musik, spürbare Bass-Power bei Filmton & Games
  • 4 Mitteltöner + 1 Hochtöner pro Säule für hohe Sprachverständlichkeit & Natürlichkeit
  • Schlanke Säulen aus wertigem, gebürstetem Aluminum für perfekte Wohnraumintegration
  • Erhältlich als Set M mit 2 kurzen Säulen oder Set L mit 4 langen Säulen
  • Passend für jeden AV-Receiver
Technische Daten
Center-Lautsprecher L 430 C
Center-Lautsprecher L 430 C
Leistungsstarker Center-Lautsprecher L 430 C der HiFi-Klasse. Gefertigt aus Aluminium. Inklusive Halteschale. Klanglich identisch zum L 430 FR und L 430 FCR.
Center-Lautsprecher L 430 C
Lautsprecher
Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 70 Watt
Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 100 Watt
Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 86 dB
Mindestverstärkerleistung empfohlen 20 Watt
Maximaler Schalldruck 101 dB/1m
Nennimpedanz 4-8 Ohm
Frequenzbereich von/bis 135/20000 Hz
Trennfrequenz interne Weiche 450/2800 Hz
Übergangsfrequenz zum Woofer (empfohlen) 120 Hz
Hochtöner (Anzahl pro Box) 1
Hochtöner (Durchmesser) 19,00 mm
Hochtöner (Material) Gewebe
Mitteltöner (Anzahl pro Box) 2
Mitteltöner (Durchmesser) 80,00 mm
Mitteltöner (Material) Papier, beschichtet
Tieftöner (Anzahl pro Box) 2
Tieftöner (Durchmesser) 80,00 mm
Tieftöner (Material) Papier, beschichtet
Akustisches Prinzip 3-Wege-System
Gehäuseaufbau geschlossen
Gehäusematerial Aluminium
Gehäuseoberfläche Hairline
Netto-Innen-Volumen 3,80 Liter
Wandhalterungsbefestigung Ja
Schlüssellochaufhängung Ja
Anschlussklemmen Polklemmen, vergoldet
Bananenstecker geeignet Ja
Maximaler Kabeldurchmesser 2,50 mm
AV-Receiver geeignet Ja
Abmessungen
Tiefe 9,60 cm
Breite 46,50 cm
Höhe 9,10 cm
Gewicht 2,50 kg
Sonstiges Tiefenangabe inklusive integriertem Wandhalter
Mono-Subwoofer US 8112/1 SW
Mono-Subwoofer US 8112/1 SW
Vor Dynamik und Tiefbass strotzender High End-Subwoofer mit überragenden Leistungsdaten: 250-Watt-Sinus-Ausgangsleistung, 28 Hz Grenzfrequenz (- 3 dB), 300-mm-Tieftöner.
Mono-Subwoofer US 8112/1 SW
Lautsprecher
Frequenzbereich von/bis 28 - 200 Hz
Sonstiges Hochpass-Filter
Tieftöner (Anzahl pro Box) 1
Tieftöner (Durchmesser) 300,00 mm
Tieftöner (Material) Zellulose, beschichtet
Sonstiges Klippelmesstechnik optimiert
Akustisches Prinzip 1-Weg
Gehäuseaufbau Bassreflex
Gehäusematerial MDF
Gehäuseoberfläche Hochglanz-Lack, Folie
Ausgleichsöffnungen 2
Ausgleichsöffnung (Position) Unten
Front-Abdeckung abnehmbar Ja
Netto-Innen-Volumen 55 Liter
Standfuß integriert Ja
Sonstiges DPU-Reflextechnik
AV-Receiver geeignet Ja
Anschlüsse
Cinch-Eingang 1
Elektronik
Untere Grenzfrequenz (-3 dB) 28 Hz
Eingangspegelregler Ja
Frequenzregler (Bereich) 30 - 70 Hz
Pegelregler Ja
Phasenregelung Ja
Verstärker-Technologie Class D
Verstärker-Konfiguration 1.0
Verstärkerkanäle 1
Ausgangsleistung Maximal Subwoofer-Kanal 400 Watt
Ausgangsleistung "Sinus" Subwoofer-Kanal 250 Watt
Betriebsspannung 230 Volt
Standby-Funktion Ja
Standby-Leistungsaufnahme 0,40 Watt
Maximale Leistungsaufnahme 500 Watt
Netzkabel Kaltgeräte-Buchse Ja
Schutzklasse 2
Speicher für Einstellungen bei Netztrennung Ja
Ein-/Ausschalt-Automatik Ja
Abmessungen
Tiefe 40,50 cm
Breite 40,50 cm
Höhe 62,00 cm
Gewicht 30,30 kg
Sonstiges Nach hinten versetztes Anschlussfeld
Satelliten-Lautsprecher L 430 FCR (Stk.)
Satelliten-Lautsprecher L 430 FCR (Stk.)
Leistungsstarker, kurzer Säulenlautsprecher L 430 FCR der HiFi-Klasse. Gefertigt aus Aluminium. Klanglich identisch zum L 430 C und L 430 FR.
Satelliten-Lautsprecher L 430 FCR (Stk.)
Lautsprecher
Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 70 Watt
Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 100 Watt
Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 86 dB
Mindestverstärkerleistung empfohlen 20 Watt
Maximaler Schalldruck 101 dB/1m
Nennimpedanz 4-8 Ohm
Frequenzbereich von/bis 135-20000 Hz
Trennfrequenz interne Weiche 450/2800 Hz
Übergangsfrequenz zum Woofer (empfohlen) 120 Hz
Hochtöner (Anzahl pro Box) 1
Hochtöner (Durchmesser) 19,00 mm
Hochtöner (Material) Gewebe
Mitteltöner (Anzahl pro Box) 2
Mitteltöner (Durchmesser) 80,00 mm
Mitteltöner (Material) Papier, beschichtet
Tieftöner (Anzahl pro Box) 2
Tieftöner (Durchmesser) 80,00 mm
Tieftöner (Material) Papier, beschichtet
Akustisches Prinzip 3-Wege-System
Gehäuseaufbau geschlossen
Gehäusematerial Aluminium
Gehäuseoberfläche Hairline
Wandhalterungsbefestigung Ja
Schlüssellochaufhängung Ja
Anschlussklemmen Polklemmen, vergoldet
Bananenstecker geeignet Ja
Maximaler Kabeldurchmesser 2,50 mm
AV-Receiver geeignet Ja
Abmessungen
Tiefe 9,60 cm
Breite 9,10 cm
Höhe 46,50 cm
Gewicht 2,50 kg
Säulen-Lautsprecher L 430 FR (Stk.)
Säulen-Lautsprecher L 430 FR (Stk.)
Leistungsstarker Säulenlautsprecher L 430 FR der HiFi-Klasse. Gefertigt aus Aluminium. Klanglich identisch zum L 430 C, L 430 FCR und Trios.
Säulen-Lautsprecher L 430 FR (Stk.)
Lautsprecher
Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 70 Watt
Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 100 Watt
Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 86 dB
Mindestverstärkerleistung empfohlen 20 Watt
Maximaler Schalldruck 101 dB/1m
Nennimpedanz 4-8 Ohm
Frequenzbereich von/bis 135-20000 Hz
Trennfrequenz interne Weiche 450/2800 Hz
Übergangsfrequenz zum Woofer (empfohlen) 120 Hz
Hochtöner (Anzahl pro Box) 1
Hochtöner (Durchmesser) 19,00 mm
Hochtöner (Material) Gewebe
Mitteltöner (Anzahl pro Box) 2
Mitteltöner (Durchmesser) 80,00 mm
Mitteltöner (Material) Papier beschichtet
Tieftöner (Anzahl pro Box) 2
Tieftöner (Durchmesser) 80,00 mm
Tieftöner (Material) Papier, beschichtet
Akustisches Prinzip 3-Wege-System
Gehäuseaufbau geschlossen
Gehäusematerial Aluminium
Gehäuseoberfläche Hairline
Netto-Innen-Volumen 3,80 Liter
Anschlussklemmen Polklemmen, vergoldet
Bananenstecker geeignet Ja
Maximaler Kabeldurchmesser 2,50 mm
AV-Receiver geeignet Ja
Abmessungen
Tiefe 9,10 cm
Breite 9,10 cm
Höhe 114,30 cm
Gewicht 5,80 kg
Sonstiges Höhenangabe inklusive Bodenplatte
FAQ
Für welche Raumgröße ist das LT 4 geeignet?
Wir empfehlen das LT 4 für beschallte Räume bis 40 Quadratmetern. In diesen Dimensionen klingt das Set am besten. Wichtig ist, dass Sie ausschließlich den akustisch genutzten Bereich zur Berechnung der Quadratmeterzahl berücksichtigen; angrenzende Bereiche wie etwa eine Ess-Ecke sind abzuziehen. Bei besonders hohen Räumen von über 3,50 Meter ist dagegen die Quadratmeterzahl mit dem Faktor 1,5 zu multiplizieren um ein aussagekräftiges Ergebnis zu erhalten.
Kann das LT 4 eine Stereoanlage ersetzen?
Ja. Das LT 4 ist für Musikwiedergabe ebenso wie für Heimkinoton geeignet; es kann vorhandene Stereo-Standlautsprecher traditionellen Zuschnitts uneingeschränkt ersetzen. Wir garantieren Ihnen mit einer sorgfältigen Entwicklung unserer Lautsprecher - insbesondere durch Verwendung ausreichend dimensionierter Mitteltöner - einen Stereoklang vergleichbar mit deutlich teureren (und vor allem wuchtigeren) Standboxen. Mehr Informationen zu diesem Thema finden Sie hier: HiFi im Heimkino?
Kann ich mein passives Surround-Set direkt an das TV-Gerät anschließen?
Nein. Bei diesen Sets handelt es sich um ein teilaktives System, welches zwingend den Betrieb eines AV-Receivers voraussetzt. Es verfügt über einen eingebauten Verstärker, der exklusiv den Tieftöner im Subwoofergehäuse speist. Deswegen ist zum Betrieb dieser Sets ein sogenannter AV-Receiver notwendig, also die Kombination aus Radio-Empfänger und Mehrkanalvollverstärker.

Der Subwoofer wird vom Line In R-Eingang über ein Mono-Cinch-Kabel an die Sub Out-Buchse des AV-Receivers geführt, während die drei vorderen Satelliten per Lautsprecherkabel an die drei Lautsprecherausgänge des AV-Receivers geschlossen und von dort mit Leistung versorgt werden.

Die signal-gebenden Quellgeräte wie TV-Gerät verbinden Sie direkt mit den entsprechenden Eingangs-Buchsen des AV-Receivers.
Welcher AV-Receiver eignet sich für den Betrieb am LT 4?
Auf unserer Homepage können Sie einige Empfehlungen von AV-Receivern, passend zum LT 4 einsehen. In Ihre Entscheidung können Sie aber auch Nachfolgemodelle, sowie technisch gleichwertige Geräte anderer Hersteller einbeziehen.

 Hardware-Empfehlungen
Ist das 5.1-Set LT 4 an einem 6.1/7.1-Receiver einzusetzen?
Ja. Das LT 4 wird zwar stets in der 5.1.Standard-Konfiguration ausgesendet. Als solches ist es ohne Einschränkungen auch an einem 6.1- oder 7.1-Receiver zu betreiben. Die entsprechenden Ausgänge für Rear-Center-Signale werden einfach nicht belegt.
Wie stelle ich meinen AV-Receiver richtig in Bezug auf das LT 4 ein?
Wählen Sie im Bass-Management/Lautsprecher-Management („Speaker Setup“) des AV-Receivers für die Satelliten die Einstellung "small" oder "normal" (nicht "large") - dadurch wird garantiert, dass die Satelliten voll belastet werden können und der Subwoofer und die Frontlautsprecher perfekt miteinander harmonieren.

Der Subwoofer-Kanal muss im Bass-Management/Lautsprecher-Management („Speaker Setup“) des Receivers auf "On" stehen. Die passende Übergangsfrequenz für das LT 4 liegt bei 110 Hz (möglich sind auch andere Werte zwischen 100 – 120 Hz).
Wie stelle ich meinen LT 4-Subwoofer richtig ein: Trennfrequenz („Frequency“)?
Die Trennfrequenz wird durch den AV-Receiver bestimmt – dessen Einstellungen sind dominierend.
Wie stelle ich meinen LT 4-Subwoofer richtig ein: ("Phase")?
In der Regel wird die Phase heutzutage vom AV-Receiver bestimmt.
Belassen Sie beim Subwoofer die Phase auf 0°.
Wie stelle ich meinen LT 4-Subwoofer richtig ein: Lautstärkepegel ("Volume")?
Die Lautstärkeeinstellung des Subwoofers wird bei Musik im Vergleich zum Heimkinobereich je nach Aufnahmequalität und Abmischung geringfügig abweichend sein. Während bei effektstarken Blu-rays häufig ein massiver Tiefton-Anteil vorherrscht, ist im Musikbereich teilweise nicht der gewünschte Pegel zu vernehmen (insbesondere wenn das Set auf optimale Blu-ray-Wiedergabe hin eingestellt worden ist). Hier ist vor allem der eigene Geschmack für das beste Kompromissverhältnis zwischen beiden Quellen wichtig. So finden Sie nach und nach die beste Lautstärke des Subwoofers heraus.

Tendenziell empfehlen wir für den Subwoofer keine Automatik-Einstellung per integrierten Einmess-Computer zu wählen (falls der Receiver einen solchen anbietet), sondern den Subwoofer-Kanal im Bass-Management/Lautsprecher-Management („Speaker Setup“) auf einen eher hohen Wert zu stellen (z.B. zwischen + 6 dB bis + 12 dB), auf diese Art das Funktionieren des Auto On/Standby-Modus zu garantieren und dann durch Hörversuche den optimalen Pegel zu ermitteln.
Kann ich den Subwoofer über die geschaltete Netzsteckdose auf der Rückseite meines AV-Receivers betreiben?
Lieber nicht. In der Regel ist die Stromforderung des Subwoofers zu hoch, um eine derartige Netzsteckdose (und damit den Receiver) nicht zu gefährden.
Wo stelle ich mein LT 4 optimal auf?
Bei einem Heimkinosystem wie dem LT 4 ist es empfehlenswert sich auf den wirklich genutzten Bereich - also der Bereich wo TV/Bildschirm und Sofa/Sitzgelegenheit sich befinden - zu konzentrieren. Eine möglichst zentrale mittige Positionierung des TV/Bildschirms vereinfacht die Aufstellung deutlich.

Die von uns im folgenden empfohlenen Aufstellungshinweise stellen jeweils das Optimum für eine perfekte Mehrkanalwiedergabe in Ihrem Heim dar. Nicht immer erlauben der Raum, der Partner oder die Einrichtung eine derart optimale Platzierung. Versuchen Sie soweit wie möglich die Vorgaben zu erfüllen. Moderne AV-Receiver bieten vielfältige Möglichkeiten, etwaige Abstriche in der Aufstellung elektronisch zu kompensieren.

Generell gilt die Regel: Stets können Sie auf Basis unserer Empfehlungen experimentieren was in Ihren Räumlichkeiten akustisch und optisch am besten funktioniert. Lassen Sie Ihre Ohren (und Augen) entscheiden!
Wo stelle ich meinen LT 4 Center und die beiden Front-Lautsprecher optimal auf?
Da der Center die Dialoge der Schauspieler wiedergibt, muss der Lautsprecher möglichst mittig unter oder über dem TV/Bildschirm positioniert und zum Hörer hin an- bzw. abgewinkelt werden.

Die Front-Lautsprecher werden in alter Stereo-Tradition (Entfernung zum Hörer = Entfernung zwischen linker und rechter Box) neben dem TV in gleichem Abstand links und rechts aufgestellt; optimal ist eine möglichst wandnahe Positionierung der Standsäulen.

Müssen die Werte außerhalb der Empfehlung liegen, können Sie die Front-Lautsprecher auch leicht zum Hörplatz hin an- oder abwinkeln. Wichtig ist, dass sich Center und Front-Lautsprecher in etwa auf einer Geraden, eventuell auch auf einem leicht zum Fernseher gewölbten Kreisbogen befinden. Aufgrund von Laufzeitunterschieden kann sonst die Homogenität der Abbildung leiden.
Wo stelle ich meinen LT 4-Subwoofer optimal auf?
Der Standort des Subwoofers ist bei einer Trennfrequenz von 110 Hz am besten innerhalb der geraden Strecke zwischen den beiden Front-Satelliten zu wählen; der Tieftonwürfel kann aber auch alternativ frei im Raum platziert werden.
Wo stelle ich meine beiden LT 4-Rear-Lautsprecher optimal auf?
Sie haben bei der Positionierung der Rear-Lautsprecher folgende Auswahlmöglichkeiten:

1) Links und rechts seitlich vom Hörplatz. Vorderseite mit Teufel-Emblem strahlt in Richtung Zuhörer.
2) Links und rechts seitlich vom Hörplatz. Vorderseite mit Teufel-Emblem strahlt in Richtung TV/Bildschirm.
3) Links und rechts hinter dem Hörplatz – idealerweise spiegelbildlich zu den Front-Lautsprechern. Vorderseite mit Teufel-Emblem strahlt in Richtung Zuhörer/TV.

Empfehlenswert ist hierbei, dass die Entfernung der Rear-Lautsprecher zum Hörplatz über 1,00 Meter beträgt. Wenn Sie aber näher sitzen (müssen), dann sorgen Sie dafür, dass die Frontseite der Box Sie nicht direkt anstrahlt, sondern eher in den Raum hinein, indem Sie die Lautsprecher leicht eindrehen/anwinkeln.
Welches Zubehör empfiehlt Teufel?
Für eine optimale Hör-Qualität des Sets empfehlen wir den Einsatz unseres optional erhältlichen Lautsprecher-Kabels mit 2,5 qmm Durchmesser.

Zum Anschluss des Subwoofers ist ein Teufel NF-Mono-Cinchkabel die beste Wahl für eine störungsfreie Bass-Widergabe. Und mittels eines Y-Adapters belegen Sie beim Subwoofer beide Line-Eingänge simultan, wodurch die Lautstärke nochmals erhöht wird.

Dieses empfohlene Zubehör können Sie bei Bedarf einfach in unserem Zubehörbereich in unterschiedlichen Längen mit dazu bestellen.
Der Subwoofer spielt nicht – was kann ich tun?
1. Falls die den Betrieb signalisierende kleine Lampe über dem Teufel-Schild nicht leuchtet:
Tauschen Sie die neben dem Netzschalter befindliche Sicherung auf der Rückseite des Geräts aus. Falls die Power-Diode auf dem Front-Display danach weiter nicht leuchtet, wenden Sie sich bitte an unseren Service. Falls die Power-Diode danach leuchtet, aber kein Ton zu vernehmen ist, verfahren Sie bitte wie unter Punkt 2 beschrieben.

2. Falls die Power-Diode über dem Netzschalter auf der Rückseite leuchtet:
regeln sie den Pegel des Subwoofers auf »Minimum«, ziehen das Subwoofer-Cinchkabel am Verstärker ab, erhöhen vorsichtig den Pegel und berühren den Cinch-Heißleiter des Cinch-Kabels (innen) mit dem Finger. Ist nun ein Brummen oder Knacken zu hören, liegt der Fehler beim Receiver oder seinen Einstellungen. Bleibt der Subwoofer stumm, wenden Sie sich bitte an unseren Service.
Der Subwoofer brummt – was kann ich tun?
Diese Brummgeräusche können durch angeschlossene Geräte oder Störungen im Stromnetz hervorgerufen werden.
Bitte führen Sie folgenden Testablauf durch, damit die Ursache der Brumm-Störung ermittelt werden kann.

1. Ziehen Sie das Cinch-Kabel aus der Eingangs-Buchse beim Subwoofer. Falls der Brummton nun nicht mehr auftritt, fahren Sie bitte bei Punkt B, andernfalls bei Punkt A fort.

A. Schließen Sie das Netzkabel des Subwoofer an einen anderen Stromkreis (z.B. Bad/Küche/Schlafzimmer) an!
Brummt der Subwoofer weiterhin, setzen Sie sich bitte mit unserem Support in Verbindung.

Sollte das Brummen nun nicht mehr auftreten, liegt eine Störung in Ihrem Stromnetz vor, welche beispielsweise durch Dimmer oder Ladegeräte verursacht werden kann. Um die Störquelle zu ermitteln, trennen Sie bitte alle Stromabnehmer nacheinander vom Stromnetz. Sobald das Brummen verschwindet, ist die Quelle gefunden.

B. In Ihrem Fall ist eine "Brumm-Schleife" für die Störung verantwortlich. Bitte verfahren Sie wie folgt, um die Quelle zu ermitteln.

  • Trennen Sie die Leitung Ihres Kabel- oder Sat-Anschlusses vom TV-Receiver und prüfen Sie, ob das Brummen verschwindet. Wenn dem so ist, nutzen Sie für den Kabel-Anschluss einen Mantelstromfilter um die Schleife zu unterbinden, zum Beispiel das Modell Mantelstromfilter Koax AC 9022 ED. Sollten Sie über einen Sat-Anschluss verfügen, verbinden Sie den Sat-Receiver bitte per optischem Kabel mit der Wiedergabequelle, etwa mittels Teufel Digital-Kabel Optical.

  • Falls diese Ursache ausgeschlossen werden kann, trennen Sie bitte nacheinander alle Geräte vom AV-Receiver, bis das Brummen aufhört. Das zuletzt getrennte Gerät stellt eine Ursache der Brumm-Schleife dar und sollte durch einen galvanischen Trennfilter (im Fachhandel erhältlich) an das Wiedergabegerät angebunden werden.

  • Sollte auch dieser Lösungsweg erfolglos bleiben, melden Sie sich bitte erneut bei uns, damit wir Ihnen weitere, individuelle Hilfestellung geben können.

Warum schaltet sich mein Aktiv-Subwoofer nicht automatisch ein?
Manche AV-Receiver/Verstärker geben die Bass-Signale über den Subwoofer-Vorverstärkerausgang so leise aus, dass der Subwoofer nicht automatisch anspringt, da er das schwache Signal nicht als Einschaltaufforderung interpretiert.

Damit sich der Subwoofer im Automatik-Modus korrekt ein- und aussschaltet, empfehlen wir, den Pegel am Subwoofer nur auf etwa 1/3 oder vielleicht auf 1/2 des Maximalwerts zu nutzen und stattdessen den Ausgangspegel für den Sub im Lautsprecher-Setup des Receivers zu erhöhen – teilweise bis auf Maximum (+10 dB oder +12 dB). Dann sollte der Subwoofer bestens funktionieren.
Auf unserer Website werden Cookies verwendet
Um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten und relevante Werbeanzeigen zu schalten, verwenden wir auf unserer Seite Funktions-, Analyse- und Werbe-Cookies und ähnliche Technologien, die von Lautsprecher Teufel oder Dritten bereitgestellt werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung sowie in unserer Cookie-Richtlinie, wo Sie Ihre Cookie-Einstellung verwalten und das Opt-Out wählen können. Durch Klicken auf das X-Symbol oder durch die weitere Nutzung dieser Website (zum Beispiel durch Klicken auf einen Link auf dieser Website) stimmen Sie der Platzierung dieser Cookies zu.